Classical Music meets the Art of the Crossword, in a volume rich with wit, clever wordplay and cruciverbal surprises